KB » Chinees » Synoniemen die met 'x' beginnen

Synoniemen die met 'x' beginnen

Xiănde, xiănshì
Links

Xiănde, xiănshì

Bronnen: [fus], p. 1246, [scea], p. 84.

Collocations	显得　(xiănde) HSK 5	显示 (xiănshì) HSK 5
不~ (`bù ~`)	x	v
~而易见 (`~ ér yìjiàn`)	x	x
~更加美丽 (`~ gēngjiā mĕilì`)	v	x
~很大气 (`~ hĕn dàqì`)	v	x
~威力 (`~ wēilì`)	x	v
~才能 (`~ cái néng`)	x	v
~出来 (`~ chūlái`)	x	v
~器 (`~ qì`)	x	v

Voorbeeldzinnen	显得　(xiănde) HSK 5	显示 (xiănshì) HSK 5
你穿上这条裙子~更漂亮了 (`Nĭ chuānshàng zhè tiáo qúnzi ~ gēng piàoliang le`)	v	*
近年来中国经济~了强劲的增长势头 (`Jìnnián lái Zhōngguó jīngjì ~ le qiángjìng zēngzhăng shìtóu`)	*	v

显得 (xiănde)

Betekenissen:

look, seem, appear (schijnen, lijken).

显示 (xiănshì)

Betekenissen:

show, display, demonstrate, manifest (tonen, demonstreren, manifesteren).

Vergelijking

Overeenkomsten

Beide zijn werkwoorden.

Beiden hebben de betekenis van iets tonen.

Verschillen

Het object van xiănshì is een zelfstandig naamwoord, dat van xiănde is een bijvoeglijk naamwoord.

Xiănshì heeft betrekking op het tonen van een houding, vaardigheid of situtatie. Xiănde gaat over het tonen van een eigenschap, een eigenaardigheid.