KB » Chinees » Computertermen in het Chinees

Computertermen in het Chinees

Nederlands	Engels	Chinees	Pinyin	Beschrijving
email	email	伊妹儿	yīmèir	Transliteratie
cancel	cancel	取消	qǔxiào
partitie	partition	分配	fēnpèi	Op een harde schijf
versie	version	版本	bănbĕn	Van software
Windows	Windows	窗口	chuāngkǒu	Het besturingssysteem van Microsoft
Internet	Internet	互联网	hùliánwăng
beeldscherm	monitor	屏幕	píngmù
netwerk	network	网络	wăngluò	Computernetwerk
Internet	Internet	网络	wăngluò	Kan ook netwerk betekenen
website	website	网站	wăngzhàn
print(en)	print	印刷	yìnshuā
afdruk(ken)	print	印刷	yìnshuā
From:	From:	来自	láizì	Wat er staat voor de afzender in de kop van een email
map	folder, directory	目录	mùlù	Op een harde schijf
map	directory, folder	目录	mùlù	Op een harde schijf (ook wel folder of directory)
map	folder, directory	文件夹	wénjiànjiā	Op een harde schijf
map	directory, folder	文件夹	wénjiànjiā	Op een harde schijf (ook wel folder of directory)
opslaan	save	保存	băocún	Bv. bestand op de harde schijf opslaan
downloaden	download	下载	xiàzăi
scherm	screen	画面	huàmiàn	Niet het apparaat (de monitor), maar het scherm dat je ziet
link	link	连接	liánjiē	Op een webpagina
email	email	电子邮件	diănzì yóujiàn
invoer(en), intikken	input, type in	输入	shūrù	Intikken of hetgene je intikt
intikken, invoer(en)	input, type in	输入	shūrù	Intikken of hetgene je intikt
invoer(en), intikken	type in, input	输入	shūrù	Intikken of hetgene je intikt
computer	computer	计算机	jìsuànjī
online	online	在线	zàxiàn	Je zit op (hebt verbinding met) Internet
bestand	file	文件	wénjiàn
bestandsformaat	file format	文件格式	wénjiàn géshì
HP (Hewlett Packard)	HP (Hewlett Packard)	惠普	Huìpǔ	Bedrijf dat zowel computers als bv. printers verkoopt
software	software	软件	ruănjiàn
virus	virus	病毒	bìngdú
Internetcafe	Internet cafe	网吧	wăngbā
database	database	数据库	shùjùkù
computer	computer	电脑	diànnăo
op Internet zijn/gaan	be on the Internet, go online	上网	shàngwăng
op Internet zijn/gaan	go online, be on the Internet	上网	shàngwăng
printer	printer	打印机	dăyìnjī
afdrukken	print (v)	打印	dăyìn
onderwerp	subject	主题	zhǔtí	In mailtjes
CD, DVD, CD-ROM	CD, DVD, CD-ROM	光盘	guāngpán
DVD, CD, CD-ROM	DVD, CD, CD-ROM	光盘	guāngpán
CD-ROM, DVD, CD	CD-ROM, DVD, CD	光盘	guāngpán
malware	malware	流氓软件	liúmáng ruănjiàn	Virussen, spyware, e.d.
opwaarderen	upgrade	升级	shēngjí	Bv. software naar een hogere versie
smiley	smiley	笑脸	xiàoliăn
beantwoorden	reply	回复	huífù	Van mail
programma	program	程序	chéngxù	Computerprogramma
toetsenbord	keyboard	键盘	jiànpán
postvak	mail box	信箱	xìnxiāng
desktop computer	desktop computer	台式电脑	táishì diànnăo
uploaden	upload	上载	shàngzăi
uploaden	upload	上传	shàngchuán
breedband	broadband	宽带	kuāndài
produktsleutel	product key	序列号	xùlièhào	De sleutel die je moet invoeren als je software koopt
notebook, laptop	notebook, laptop	笔记本电脑	bĭjìbĕn diànnăo
laptop, notebook	laptop, notebook	笔记本电脑	bĭjìbĕn diànnăo
muis	mouse	鼠标	shǔbiāo
beta (software)	beta (software)	测试	cèshì	Software die aan een selecte groep gebruikers wordt gegeven om te testen
lopen	run	运行	yùnxíng	Als in: de computer loopt (staat aan)
router	router	路由器	lùyóuqì
starten	boot	引导	yĭndăo
Microsoft	Microsoft	微软	wēiruăn
afsluiten	shut down	关机	guānjī	Betekent in het algemeen het afsluiten van een machine
videokaart	video card, display card, graphics adapter	显卡	xiănkă
videokaart	display card, video card, graphics adapter	显卡	xiănkă
grafische kaart	graphics adapter, video card, display card	显卡	xiănkă
internetkabel	internetcable	网线	wăngxiàn
licentie	license	通行	tōngxíng	Voor een computer account
harde schijf	hard disk	硬盘	yìngpán
schijf	hard disk	硬盘	yìngpán
harde schijf	disk	硬盘	yìngpán
floppy disk	floppy disk	软盘	ruănpán
monitor	monitor	显示器	xiănshìqì
beeldscherm	monitor	显示器	xiănshìqì
netwerkkaart	network adapter	网卡	wăngkă
geluidskaart	soundcard	声卡	shēngkă
verwijderen, weggooien	delete	删除	shānchú	Bv. van bestanden (op een harde schijf)
weggooien, verwijderen	delete	删除	shānchú	Bv. van bestanden (op een harde schijf)
Niet op Internet kunnen, niet kunnen surfen	Unable to get on the Internet	上不了网	shàngbuliăowăng
USB-stick	USB stick, USB flash drive	优盘	yōupán
USB-stick	USB flash drive, USB stick	优盘	yōupán
Intern geheugen, RAM	Internal memory, RAM	内存	nèicún
RAM, Intern geheugen	RAM, Internal memory	内存	nèicún
Geheugen, RAM	Memory, RAM	内存	nèicún
Random Access Memory, Geheugen	Random Access Memory, Memory	内存	nèicún
PC starten	start a PC	开机	kāijī
booten van de PC	boot the computer	开机	kāijī
chip	chip	晶片	jīngpiàn
inloggen	log in	登录	dēnglù
aanmelden	sign in	登录	dēnglù
uitloggen	log out	登出	dēngchū
postvak in	inbox	收件箱	shōujiànxiāng
inbox	inbox	收件箱	shōujiànxiāng
bureaublad	desktop	桌面	zhuōmiàn
klikken (met muis)	click (mouse)	点击	diănjī
muisklikken	mouse click	点击	diănjī
dubbelklikken (met muis)	double click (mouse)	双击	shuāngjī
USB-kabel	USB cable	数据线	shùjùxiàn
datakabel	data cable	数据线	shùjùxiàn
DVD/CD branden	burn a DVD/CD	刻录	kèlù
kolom in spreadsheet	column in spreadsheet	纵	zòng
spreadsheet, kolom	spreadsheet, column	纵	zòng
lettergrootte	character size	字号	zìhào
fontgrootte	font size	字号	zìhào
vetgedrukt	bold face	黑体	hēitĭ
toets indrukken	key, to press a	按键	ànjiàn
indrukken van toets	press a key	按键	ànjiàn
verzender (mail)	sender (mail)	发件人	fājiànrén
Van: (1 van de kopregels van een mail)	From: (email header line)	发件人	fājiànrén
ontvanger (mail)	recipient (mail)	收件人	shōujiànrén
Aan: (1 van de kopregels van een mail)	To: (email header line)	收件人	shōujiànrén
opties (in software)	options (in software)	选项	xuănxiàng
gebruikersnaam	user name	用户名	yònghùmíng
slepen (met de muis)	drag (with the mouse)	拖动	tuōdòng
webcam	webcam	摄像头	shèxiàngtóu
doorsturen (mail, SMS)	forward (mail, SMS)	转发	zhuănfā
sneltoetsen	shortcut key	快捷键	kuàijiéjiàn	Toetscombinatie om sneller iets te bereiken (bv. Ctrl+C om te kopiëren)
toetscombinaties	keyboard shortcuts	快捷键	kuàijiéjiàn	Toetscombinatie om sneller iets te bereiken (bv. Ctrl+C om te kopiëren)
mobiele harde schijf	mobile hard disk	移动硬盘	yídòng yìngpán
externe harde schijf	removable hard drive	移动硬盘	yídòng yìngpán
firmware	firmware	韧体	rèntĭ
server	server	服务器	fúwùqì
cursor	cursor	光标	guāngbiāo
interface	interface	界面	jièmiàn
nVidia	nVidia	英伟达	Yīngwĕidá	Fabrikant van vooral grafische kaarten.
schijfletter	drive letter	盘符	pánfú
BIOS (Basic Input/Output System)	BIOS (Basic Input/Output System)	基本输入输出系统	jībĕn shūrù shūchū xìtǒng
computer uitzetten	computer, turn off	停机	tíngjī
uitzetten, computer	turn off the computer	停机	tíngjī
PC uitzetten	PC, turn off	停机	tíngjī
stuurprogramma	device driver	驱动	qūdòng
processor	processor	处理器	chǔlĭqì
CPU	CPU	处理器	chǔlĭqì
Intel	Intel	英特尔	Yīngtè'ĕr	Fabrikant van computerchips, vooral processoren.
besturingssysteem	operating system	操作系统	cāozuò xìtǒng
QR code	QR code	二维码	èrwéimă	Een rechthoekige code, bestaande uit allemaal zwarte en witte blokjes, die o.a. door chat-applicaties als WhatsApp gebruikt wordt om mensen mee te identificeren.
kaartlezer	card reader	读卡器	dúkăqì
scanner	scanner	扫描仪	săomiáoyí
moederbord	motherboard	主板	zhǔbăn
spatiebalk	space bar	空格键	kònggéjiàn
behuizing	computer case	机箱	jīxiāng
computerkast	computer case	机箱	jīxiāng
touchpad	touchpad	触摸板	chùmōbán
Facebook	Facebook	脸书	Liănshū
uitvoer	output	输出	shūchū
AMD	AMD	超微半导体公司	Chāowēi Bàndăotĭ Gōngsi	Grootste concurrent van Intel op het gebied van processorchips.
hardware	hardware	硬件	yìngjiàn
adresboek	address book	通讯录	tōngxùnlù
LCD	LCD	液晶屏	yèjīngpíng	Veel platte schermen zijn van het type Liquid Crystal Display (LCD).
Onderwerp: (1 van de kopregels van een mail)	Subject: (email header line)	主题	zhǔtĭ
foutmelding	error message	出错信息	chūcuò xìnxī
configureren	configure	构成	gòuchéng
draadloos Internet	wireless Internet access	无线上网	wúxiàn shàngwăng
OK	OK	确定	quèdìng	De knop waar je vaak op kunt klikken om te bevestigen.
thuispagina	home page	主页	zhǔyè
laatste pagina	last page	末页	mòyè	Als je een verzameling pagina's als resultaat krijgt (van bv. een zoekopdracht) kan je vaak ook in 1 keer naar de laatste pagina gaan.
ongedaan maken	undo	撤销	chèxiāo
Taobao	Taobao	淘宝	Táobăo	Grote Internetwinkel in China.
Internet of things	Internet of things	物联网	wùliánwăng
Google	Google	谷歌	Gǔgē
email versturen	email, send	发电邮	fā diànyóu
versturen van email	send email	发电邮	fā diànyóu
web portal	web portal	门户	ménhù
zoekmachine	search engine	搜索引擎	sōusuǒ yĭnqíng