KB » Chinees » Culturele wetenswaardigheden

Culturele wetenswaardigheden

    Tweeten

Namen

Vroeger hadden Chinezen 1 karakter als achternaam, en 2 als voornaam. Het 1e karakter van de voornaam was de generatienaam. Alle kinderen van dezelfde generatie, en ook de neven aan vaderskant, hadden dezelfde generatienaam. Tegenwoordig wordt op grote schaal met die traditie gebroken.

Het probleem met een voornaam van 1 karakter is, dat er zelfs met 2 karakters al veel te veel gelijke namen zijn. In de stad Shenyang woonden volgens een onderzoek bijna 5000 mensen met exact dezelfde naam: Liang Shu Zhen ([bcho], p. 22).

Tegenwoordig worden er soms voornamen van 3 karakters gebruikt. Ik was er tot begin 2013 nog nooit 1 tegengekomen, dus keek dan ook vreemd op toen ik van zo'n naam hoorde. Maar ik hoorde van een Chinees dat het een beetje mode aan het worden is om je kind een unieke naam te geven. Al wordt in de praktijk vaak een kortere naam gebruikt (net zoals wij ook niet alle voornamen van onze kinderen uitspreken).

Familienamen in het Chinees

Er zijn verschillende plekken waarop je een soort stamboom kan zien met daarin een deel van de familienamen (zoals vader, oom, nicht, etc.). Er zijn er nl. ontelbaar veel in het Chinees.

Op dit blog vind je een mooi begin om enige idee van de namen te krijgen (in Engels, pinyin en Chinees).

Feesten

Chinees Nieuwjaar (inclusief Lantaarnfestival)

De periode waarin Chinees Nieuwjaar gevierd wordt duurt 15 dagen.

De 2e dag van Chinees Nieuwjaar heet kāinián (开年, letterlijk: open jaar).
Betekenis: Getrouwde dochters brengen een bezoek aan hun ouders, familie en goede vrienden.
Sommigen geloven ook dat de 2e dag de geboortedag van alle honden is, and verwennen ze met allerlei lekkernijen.

De 3e dag van Chinees Nieuwjaar heet chìkǒu (赤口, letterlijk: rode mond).
Betekenis: het wordt beschouwd als een ongeluksdag om gasten te ontvangen of te bezoeken.
Het wordt ook beschouwd als een gunstige dag om de tempel van de God van de Rijkdom te bezoeken, en je je toekomst te laten voorspellen.

Op de 4e dag begint het zakenleven weer zijn normale loop te nemen.

De 5e dag is de verjaardag van de God van Rijkdom, Guān Yǔ (关羽).
Er wordt vuurwerk afgestoken om zijn aandacht te trekken, en er zo zeker van te zijn dat hij je goed gezind zal zijn en je geluk zult hebben.

Op de 6e dag begint het zakenleven in Taiwan weer, vergezeld van vuurwerk.

De 7e dag van Chinees Nieuwjaar heet rénrì (人日, de verjaardag van de gewone man, letterlijk: mensen - dag).
Iedereen wordt die dag 1 jaar ouder.

De 15e dag is de laatste dag van het Chinese Nieuwjaar, en heet het lantaarnfestival.

Maankalender vs. onze kalender

Chinees Nieuwjaar

Chinees Nieuwjaar is elk jaar op een andere dag in onze tijdrekening. De dag dat de zon op zijn laagst staat, wat bij ons vaak 21 of 22 december is, moet in China in de 11e maand van het jaar vallen.

Chinees Nieuwjaar begint op de 2e volle maan na die dag, en aangezien de cycli van maan en zon met elkaar verschillen, is dus Chinees Nieuwjaar elk jaar op een andere dag.

Het enige dat zeker is, is dat het ergens tussen 21 januari en 20 februari valt.

Geboortedata

Als je van een Chinees zijn geboortedatum doorkrijgt, controleer dan ook of het om die in de maankalender of die in onze kalender gaat.

In de meeste gevallen zal het die in de maankalender zijn, want die in onze kalender is elk jaar verschillend, net als Chinees Nieuwjaar.

Dit is voor mensen uit niet-Aziatische landen natuurlijk om helemaal tureluurs van te worden, maar gelukkig bestaan er sites waar je data kunt omrekenen.

Dit is bv. zo'n site. Links kan je een Westerse datum invullen en die laten omrekenen naar een Chinese, en omgekeerd. Bij het omgekeerde moet je er wel rekening mee houden dat ze een Chinees jaartal willen, want ook die verschillen van de Westerse. Vanaf Chinees Nieuwjaar in 2013 leven we in China in 4711.

Als je als experiment een vaste dag en maand invult in de rechtervakjes, maar een verschillend jaartal, dan zal je zien dat er steeds een andere Westerse datum komt uitrollen. Een Chinese (maankalender)geboortedag is dus steeds anders in onze kalender.

Symboliek van schilderijen

Ekster
Als je 2 eksters naar de deuropening van een huis ziet vliegen, dan betekent dat dat je dubbel geluk zult krijgen. Het eerste karakter van ekster is het zelfde als het 1e karakter van feestelijke gebeurtenis.
Kraanvogel (Grus Japonensis, met rood op de top van zijn kop)
Zie je vooral in huizen van oude mensen, want staat voor een lang leven (net als pijnbomen).
Mandarijneenden
Zie je vooral bij net getrouwde mensen. Er wordt gezegd dat mandarijneenden hun hele leven bij elkaar blijven.
Pijnboom
Zie je vooral in huizen van oude mensen, want staat voor een lang leven (net als de rood-kroon-kraanvogel (officiele Nederlandse term ken ik niet)).
Pioenrozen
Staan voor geluk en een hoge status.
Vleermuizen
Staan voor geluk. Het 2e karakter van vleermuis wordt net zo uitgesproken als het 1e karakter van geluk, en vroeger was het zelfs hetzelfde karakter.

In dit Engelstalige artikel vindt je veel informatie over de symboliek van bloemen en fruit.

Voedsel

Enkele favoriete gerechten in China ([cp]):

Bezienswaardigheden

Steden

Best bewaarde geheimen ([cp]):

Watersteden ([cp]):

Popmuziek

Interessante groepen ([cp]):

Culturele misstappen

Gedragingen die door veel Chinezen als beledigend worden beschouwd ([cp]):

Cadeautjes

De cadeau's die in China het meest gewaardeerd worden ([cp]):

Bijgeloof

Belangrijkste vormen van bijgeloof ([cp]):

Niezen

Niezen kan verschillende dingen betekenen (naast dat je verkouden of allergisch bent :-) ).

Fooien

Fooien zijn niet gebruikelijk in China. Geef ze alleen voor zwaar werk (massage) en zeer goede service ([cp]).

    Tweeten
© Henk Dalmolen
Reageer via E-mail (dalmolen@xs4all.nl)

Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op: 29-10-17 11:30:04