Synoniemen die met 'f' beginnen

    Tweeten

• fādá-fāzhăn
• fănyìng-fănyìng
• Links

---

fādá-fāzhăn

Bronnen: [fus], p. 389, [scea], p. 101.

Collocations	发达　(fādá) HSK 5	发展 (fāzhăn) HSK 4
很~ (hĕn ~)	v	x
工业~ (gōngyè ~)	v	x
交通~ (jiāotōng ~)	v	x
经济~ (jīngjì ~)	v	x
~经济 (~ jīngjì)	x	v
~工业 (~ gōngyè)	x	v
~教育 (~ jiàoyù)	x	v
~中国家 (~ Zhōngguójiā)	x	v
~国家 (~ guójiā)	v	x
~失业 (~ shìyè)	x	v

Voorbeeldzinnen	发达　(fādá) HSK 5	发展 (fāzhăn) HSK 4
这个城市的经济不太发达 (zhège chéngshì de jīngjì bùtài fādá)	v	x
这个城市正在大力发展经济 (zhège chéngshì zhèngzài dàlì fāzhăn jīngjì)	x	v
中国还是一个发展的中国家 (Zhōngguó háishì yīge fāzhăn de Zhōngguójiā)	x	v
这个地区的交通十分发达 (zhège dìqū de jiāotōng shífēn fādá)	v	x

发达 (fādá)

Betekenissen:

1. developed, flourishing (ontwikkeld);
2. promote, develop (groeien, zich ontwikkelen).

发展 (fāzhăn)

Betekenissen:

1. develop, expand, grow (groeien, ontwikkelen);
2. recruit, admit ().

Vergelijking

Overeenkomsten

De betekenis is gerelateerd, maar ze kunnen doorgaans niet door elkaar gebruikt worden.

Verschillen

Fādá is een bijvoeglijk naamwoord, en kan geen object hebben. Fāzhăn is een werkwoord of zelfstandig naamwoord, en kan wel een object hebben.

Fādá beschrijft dat het niveau van ontwikkeling heel hoog is. Fāzhăn duidt op verandering in dingen.

---

fănyìng, fănyìng

Bronnen: [fus], p. 406.

Collocations	反应　(fănyìng) HSK 5	反映 (fănyìng) HSK 5
化学~ (huàxué ~)	v	x
过敏~ (guòmĭn ~)	v	x
药物~ (yàowù ~)	v	x
有~ (yǒu ~)	v	x
很大的~ (hĕn dà de ~)	v	x
~现实 (~ xian4shí)	x	v
~给领导 (~ gĕi lĭngdăo)	x	v
~到中央 (~ dào zhōngyāng)	x	v
~很强烈 (~ hĕn qiángliè)	v	v

Voorbeeldzinnen	反应　(fănyìng) HSK 5	反映 (fănyìng) HSK 5
这种药我吃后有过敏反应 (zhè zhǒng yào wǒ chī hòu yǒu guòmĭn fănyìng)	v	*
这是一部反映中国农村现实生活的影片 (zhè shì yī bù fănyìng Zhōngguó nóngcūn xiànshí shēnghuó de yĭngpiàn)	*	v

反应 (fănyìng)

Betekenissen:

1. response, reaction (reactie, antwoord);
2. react, respond (reageren, antwoorden);
3. reaction (chemische reactie).

反映 (fănyìng)

Betekenissen:

1. reflect, mirror (weerkaatsen, weerspiegelen);
2. report, make known (verslag doen).

Vergelijking

Overeenkomsten

Beiden kunnen zowel werkwoord als zelfstandig naamwoord zijn.

Verschillen

---

---

    Tweeten

---