Synoniemen die met 'y' beginnen
Yuányīn, yuángù
Bronnen: [tjc], p. 440, [fus], p. 1552.
Voorbeeldzinnen | 原因 (yuányīn) HSK 4 |
缘故 (yuángù) HSK 6 |
---|---|---|
事故的~还在调查中
(shìgù de ~ hái zài diàochá zhōng )
|
v | ? |
我们找到了试验失败的~
(wǒmen zhăodăo le shìyàn shībài de ~ )
|
v | ? |
由于压力太大的~,他病倒了
(yóuyú yālì tài dà de ~, tā bìngdăo le )
|
? | v |
食物中毒是由于水源受到污染的~
(shìwù zhòngdú shì yóuyú shuĭyuán shòudăo
wūrăn de ~ )
|
? | v |
原因 (yuányīn)
Betekenissen: oorzaak, reden.
缘故 (yuángù)
Betekenissen: oorzaak, reden, aanleiding.
Vergelijking
Overeenkomsten
Beide zijn zelfstandige naamwoorden.
Beiden verwijzen ze naar een voorwaarde voor het optreden van een gebeurtenis.
Verschillen
Yuányīn
wordt vaak gebruikt om iets uit te leggen
of te analyseren.
Yuángù
wordt vaak gebruikt om de oorzaak uit leggen.
Links
© Henk Dalmolen
Reageer via E-mail (dalmolen@xs4all.nl)
Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op: 23-02-18 22:22:57
Reageer via E-mail (dalmolen@xs4all.nl)
Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op: 23-02-18 22:22:57