Synoniemen die met 'r' beginnen
Rúhé, zĕnme
Bronnen: [scea], p. 6.
Eigenschap | 如何 (rúhé) HSK 5 |
怎么 (zĕnme) HSK 1 |
---|---|---|
Colloquial | v | |
Literary | v | |
Formal | ||
Informal | ||
Positive | ||
Negative | ||
Neutral |
Voorbeeldzinnen | 如何 (rúhé) HSK 5 |
怎么 (zĕnme) HSK 1 |
---|---|---|
该~爱护我们的地球?(gāi ~ àihù wǒmen de
dìqiú? )
|
v | x |
你今天是~来的?(nĭ jīntiān shì ~ lái de? )
|
x | v |
今天~这么冷?(jīntiān ~ zhème lĕng? )
|
x | v |
最近身体~?(zuìjìn shēntĭ ~? )
|
v | x |
~,你不认识我了?(~, nĭ bù rènshí wǒ
le? )
|
x | v |
如何 (rúhe)
Betekenissen:
- how, in what way (hoe).
怎么 (zénme)
Betekenissen:
- how (hoe);
- why, what (waarom).
Vergelijking
Overeenkomsten
Beiden zijn persoonlijke voornaamwoorden.
Beiden kunnen gebruikt worden om te vragen naar een manier, methode.
Verschillen
Rúhé
kan niet gebruikt worden om naar een
reden of oorzaak te vragen, zĕnme
wel.
Rúhe
wordt aan het einde van een zin gebruikt
om naar een toestand of mening te vragen.
Zĕnme
wordt aan het begin van een zin gebruikt
om verbazing uit te drukken.
Links
© Henk Dalmolen
Reageer via E-mail (dalmolen@xs4all.nl)
Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op: 24-02-18 19:42:36
Reageer via E-mail (dalmolen@xs4all.nl)
Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op: 24-02-18 19:42:36