Synoniemen die met 'c' beginnen

    Tweeten

• Chíxù, jìxù
• Chéngshí, lăoshí
• Links

---

Chíxù, jìxù

Bronnen: [fus], p. 234, [scea], p. 93

Collocaties	诚实 (chíxù) HSK 5	老实 (jìxù) HSK 4
~高温 (~ gāowēn)	v	x
~干旱 (~ gānhàn)	v	x
~了干旱 (~ le gānhàn)	v	x
雨~下了三天 (yǔ ~ xià le sān tiān)	v	x
~工作 (~ gōngzuò)	x	v
~不停 (~ bùtíng)	v	v

Voorbeeldzinnen 诚实 (chíxù)
HSK 5 老实 (jìxù)
HSK 4 我们两国的文化交流~了一千多年了 (wǒmen liăng guó de wénhuà jiāoliú ~ le yī qiān duō nián le) v v 这场雨~下了连个多小时 (zhè chăng yǔ ~ xià le lián gè duō xiăoshí) v x 对不起！打扰了，你们~学习吧 (duìbuqĭ! dărăo le, nĭmen ~ xuéxí ba) * v

持续 (chíxù)

Betekenissen:

1. continue, sustain (duren).

继续 (jìxù)

Betekenissen:

1. continue, go on (doorgaan).

Vergelijking

Overeenkomsten

Beiden zijn werkwoorden.

Beiden hebben de betekenis van duren/doorgaan, maar doorgaans kunnen ze niet uitgewisseld worden.

Verschillen

Chíxù betekent dat iets ononderbroken doorgaat, bij jìxù kan er een pauze optreden.

Chíxù kan als bijvoeglijke bepaling fungeren, jìxù niet.

Chíxù kan een complement of duration bij zich hebben (bv. de regen duurt 3 dagen), jìxù niet.

---

Chéngshí, lăoshí

Bronnen: [fus], p. 222.

Collocaties	诚实 (chéngshí) HSK 4	老实 (lăoshí) HSK 5
很~ (hĕn ~)	v	v
太~ (tài ~)	v	v
应该~ (yīnggā ~)	v	v
~的品质 (~ de pĭnzhì)	v	x
做~人 (zuò ~ rén)	x	v
说~话 (shuō ~ huà)	x	v
办~事 (bàn ~ shì)	x	v

诚实 (chéngshí)

Betekenissen:

1. honest (eerlijk).

老实 (lăoshí)

Betekenissen:

1. honest, frank (eerlijk, oprecht)；
2. well behaved, good ().

Vergelijking

Overeenkomsten

Beiden zijn bijvoeglijke naamwoorden.

Verschillen

Lăoshí kan wel gedupliceerd worden (lăolăoshíshí) chéngshí niet.

---

Links

---

---

    Tweeten

---