Woordenlijst
Lijst van termen
De lijst is te sorteren op Nederlands, Engels en Pinyin, door op de blauwe kop boven de kolom te klikken. Het pijltje geeft aan op welke kolom gesorteerd is, en of de kolom in oplopende of aflopende volgorde is gesorteerd.
N.B. Als je in je browser JavaScript uit hebt staan werkt de sortering niet!
| Pinyin | Karakters | Nederlands | Engels | Beschrijving |
|---|---|---|---|---|
| tuīshǒu | 推手 | Pushing hands | Push(ing) hands | |
| àn | 按 | Drukken | Push, press | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. |
| nèijiā | 内家 | Interne martial arts. | Internal martial arts. | |
| bāduànjĭn | 八段锦 | Acht delen brokaat | Eight pieces of brocade | Qigong vorm. |
| gōngbù | 弓步 | Boogstand | Bow stance | Het gewicht is voor 70% op de voorste voet. |
| zhǒu | 肘 | Elleboog | Elbow (strike) | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. |
| kào | 靠 | Leunen tegen | Shoulder (strike) | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. |
| jĭ | 挤 | Duwen | Press | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. |
| căi | 採 | Plukken | Pluck, grasp | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. |
| lǚ | 履 | Lopen | Roll back | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. |
| liè | 挒 | Split | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. | |
| péng | 掤 | Ward off | 1 van de 8 basis Taiji-patronen. | |
| măbù | 马步 | Paardrijstand | Horse stance | Gewicht gelijk verdeeld tussen beide benen. Voeten ver uit elkaar. Knieën gebogen. |
| gōngfù | 功夫 | Kung Fu | Kung Fu | Letterlijk: energie-tijd. Alles wat energie en tijd kost om te leren of te bereiken kan je bestempelen als Kung Fu. |
| láogōng | 劳宫 | Acupunctuurpunt | Acupuncture point | Op het midden van de handpalm. |
| yìjīnjīng | 易筋经 | Qigong oefening | Tendon changing classic | Om spieren en pezen te versterken. |
| qínná | 擒拿 | Catching and locking | Martial arts technieken om een tegenstander te overmeesteren. (Seize and control techniques.) | |
| diănmài | 点脉 | Op een bloedvat of Qi-kanaal drukken | Press the blood vessel or Qi channel | Techniek om de tegenstander uit te schakelen door op cruciale punten op bloedvat of meridiaan te drukken. Kantonese naam is Dim Mak. |
| wògù | Stevig pakken | Vuist bij Yijinjing Qigong. De duim zit binnen de vuist, en ligt met de top tegen de ringvinger. | ||
| héyèzhăng | 荷叶掌 | Lotusblad handpalm | Handpositie bij Yijinjing Qigong. De vingers zijn recht en gespreid. | |
| wǔqínxì | 五禽戏 | Een gigong vorm waarin 5 dieren worden nagedaan | 5 animal play / 5 animal frolics | Niet hetzelfde als Weituo qigong. De dieren in deze vorm zijn: tijger, hert, beer, aap, kraanvogel. |
| Yángshì | 杨氏 | Yang stijl | Eén van de 5 belangrijkste taiji-stijlen (meest populair van de 5). | |
| Wúshì | 吴氏 | Wu stijl | Eén van de 5 belangrijkste taiji-stijlen (na de Yang stijl het meest beoefend). | |
| Chénshì | 陈氏 | Chen stijl | Eén van de 5 belangrijkste taiji-stijlen (op 2 na meest populair). | |
| Wǔshì | 武氏 | Wu stijl | Eén van de 5 belangrijkste taiji-stijlen (niet te verwarren met de andere, meer populaire Wu stijl). | |
| tàolù | 套路 | Vorm | Form | Een serie bewegingen die als een opeenvolgend geheel geoefend kunnen worden. |
| chánsīgōng | 缠丝功 | Silk reeling | ||
| qìgōng | 气功 | Qigong | Qigong | Meestal staand gedaande oefeningen (er bestaan honderden, soms hele oude vormen). Lijken wel een beetje op yoga, en dienen om de doorstroming van Qi te stimuleren. |
| Sūnshì | 孙氏 | Sun stijl | Eén van de 5 belangrijkste taiji-stijlen. | |
| xíngyìquán | 形意拳 | Xingyiquan | Eén van de interne martial arts. | |
| wǔdāngquán | 武当拳 | Wudangquan | Eén van de interne martial arts. | |
| shăolín | 少林 | Shaolin | Eén van de externe martial arts. | |
| bāguàzhăng | 八卦掌 | Baguazhang | Eén van de interne martial arts. | |
| tuì bù | 退步 | Achteruitstappen / terugtrekken | Step backward / retreat | |
| sănshǒu | 散手 | A-B vorm (Yang stijl, 44 vormen voor beide partners) | Yang style 88 movement partner form | De term sanshou wordt tegenwoordig meer gebruikt voor een soort Chinees kickboksen. |
| Wéituó | 韦驮 | Qigong vorm die dierenbewegingen nabootst | A type of qigong | De dieren zijn anders dan in wǔqínxì. In dit geval gaat het om kraanvogel, adelaar, draak en tijger. |
| jiàn | 剑 | Rechtzwaard | Double-edged straight sword | 1 van de 4 belangrijkste wapens in martial arts. |
| dāo | 刀 | Sabel | Single-edged sword (sabre) | 1 van de 4 belangrijkste wapens in martial arts. |
| gùn | 棍 | Stok | Staff | 1 van de 4 belangrijkste wapens in martial arts. |
| qiāng | 枪 | Speer | Spear | 1 van de 4 belangrijkste wapens in martial arts. |
| dāntián | 丹田 | Belangrijk acupunctuurpunt | Acupuncture point | Ligt op ongeveer 2 inches onder de navel. |
| dēngjiăo | 蹬脚 | Hieltrap tegen het middel | Heel kick against the waist | |
| nánquán | 南拳 | Southern fist | Een martial arts stijl. | |
© Henk Dalmolen
Reageer via E-mail (dalmolen@xs4all.nl)
Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op: 20-10-2011 0:39:11
Reageer via E-mail (dalmolen@xs4all.nl)
Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op: 20-10-2011 0:39:11